In English
!

Kenneth Sisam and JRR Tolkien, A Middle English Reader and Vocabulary (7/1)

Dover Publications, 2005. Reissue in its original format of Tolkien's first scientific publication from 1922. 1st edition thus. Paperback.*

The Letters of J.R.R. Tolkiien. A&U, 1981

Edited by Humphrey Carpenter, assisted by Christopher Tolkien. George Allen & Unwin, 1981. 1st edition. Hardback. Antiquarian: very good condition (spine slightly faded).*

The Letters of J.R.R. Tolkien. HoughtonMifflin, 1981

1st edition. Hardback. Antiquarian: very good condition (spine dustjacket faded, slight damage to the edges of the dustjacket).*

The Letters of J.R.R. Tolkien. HoughtonMifflin, 2000

Paperback with a new, updated index. Photo of Tolkien on the cover.*

The Letters of J.R.R. Tolkien. HarperCollins, 2006

Paperback with a new, updated index. On the cover a picture of Tolkien.*

The Reeve's Tale (1939)

"Chaucer as a Philologist" and "The Reeve's Tale" by J.R.R. Tolkien from 1931 and 1939, reprinted in Douglas A. Anderson (ed.), Tolkien Studies 5. West Virginia University Press, 2008. 1st edition. Hardback (no dustjacket issued).

Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, Sir Orfeo (1990)

Unwin Paperbacks, 1990. Tenth impression. Tolkien's translation of these Medieval poems. Paperback. Cover by Nicki Palin.*

Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, Sir Orfeo (1995)

HarperCollins, 1995
Tolkien's translation of these Medieval poems. Paperback. Cover by John Howe.

Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, Sir Orfeo. Ballantine

Tolkien's translation of this Medieval heroic poem. Paperback. Cover by Michael Dringenberg.

Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, Sir Orfeo (2006)

HarperCollins, 2006
Tolkien's translation of these Medieval poems. Paperback. Cover by John Howe.*

Finn and Hengist. The Fragment and the Episode

HarperCollins, 1998. Tolkien's translation and analyses of this heroic poem from the 5th century. Paperback. Cover by John Howe.*

The Monster and the Critics and Other Essays (1997).

HarperCollins, 1997
Seven essays by Tolkien (on Beowulf, the English language, fairy tales and on his translation of Sir Gawain and the Green Knight). Paperback. Picture of Tolkien on the cover.*

The Monster and the Critics and Other Essays (2007)

HarperCollins, 2007
Seven essays by Tolkien (on Beowulf, the English language, fairy tales and on his translation of Sir Gawain and the Green Knight). Paperback. Picture of Tolkien on the cover.*

Turgon (ed.), The Tolkien's Fan's Medieval Reader

New York, 2004. Contains many of the Medieval text which were important to Tolkien, such as Beowulf, Sir Gawain, Prose Edda. 1st edition. Paperback.

Stuart Lee and Elizabeth Solokova, The Keys of Middle-earth

Discovering Medieval Literature through the Fiction of J.R.R. Tolkien
Palgrave, 2005. Episodes from The Hobbit and The Lord of the Rings are compared with classical texts in Old- and Middle-English and Old-Norse and analysed. These texts are giving in the original language, with an English translation. 1st edition. Paperback.*